+49 (0) 87 23 / 97 818 - 0
+49 (0) 87 23 / 97 818 - 70

 

PROTECTION DES DONNÉES

 

Déclaration sur la protection des données

 

Les données relatives aux personnes (ci-après désigné essentiellement par « données ») sont traitées par nous uniquement du fait de la nécessité et la mise à disposition d'un site internet opérationnel et accueillant, y compris le contenu et les prestations proposées.

Selon l'art. 4 chiffre 1. du règlement (EU) 2016/679, soit le règlement général sur la protection des données (ci-après « RGPD »), est considéré comme « traitement » de toute opération ou ensemble d'opérations effectuées ou non à l'aide de procédés automatisés, et appliquées à des données à caractère personnel telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, le classement, la conservation, l'adaptation ou la modification, la lecture, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l'interconnexion ainsi que le verrouillage, l'effacement ou la destruction de données.

 

Par la déclaration sur la protection des données suivante, nous vous informons en particulier sur le type, l'étendue, le but, la durée et les bases juridiques du traitement des données relatives à la personne, dans la mesure où nous décidons seuls ou à plusieurs du but et des moyens de traitement. De plus nous vous informons ci-après sur les buts d'optimisation ainsi que sur l'augmentation de la qualité d'utilisation de composants étrangers employés, dans la mesure où des tierces personnes traitent ainsi à leur tour des données sous leur propre responsabilité.

 

Notre déclaration sur la protection des données est structurée comme suit :

I. Informations à notre sujet en tant que responsable
II. Droits des utilisateurs et personnes concernées
III. Informations sur le traitement des données

 

I. Informations à notre sujet en tant que responsable

Responsable de ce site internet en ce qui concerne les mesures relatives à la protection des données est :

FF Systembau GmbH
Hauptstraße 35
94439 Roßbach - Münchsdorf
Allemagne

Téléphone : +49 (0) 8723 / 97 818 - 0
Fax : +49 (0) 8723 / 97 818 - 70
E-mail :

 

Le responsable de la protection des données dans notre entreprise est Forstner Benno

 

II. Droits des utilisateurs et personnes concernées

 

Au vu du traitement des données décrit ci-après de manière encore plus précise, les utilisateurs et personnes concernées ont le droit à

  • confirmation que les données les concernant seront traitées ou non, d'obtenir des précisions et renseignements sur les données traitées, de plus amples informations sur le traitement des données, ainsi que des copies des données (cf. art. 15 RGPD) ;
  • rectification ou parachèvement de données erronées et/ou incomplètes (cf. également art. 16 RGPD);
  • suppression immédiate des données les concernant (cf. également art. 17 RGPD), ou bien, en alternative, dans la mesure où un autre traitement est nécessaire selon l'art. 17 paragr. 3 RGPD, la restriction du traitement des données conformément à l'art. 18 RGPD;
  • réception des données les concernant et déjà transmises et la transmission de ces données à d'autres fournisseurs/responsables (cf. également art. 20 RGPD);
  • réclamation à l'égard des autorités de contrôle, dans la mesure où ils sont d'avis que les données les concernant ont été traitées par le fournisseur à l'encontre des conventions légales sur la protection des données (cf. également art. 77 RGPD).

Le fournisseur est en outre dans l'obligation d'informer tous les destinataires, dont les données sont divulguées par le fournisseur, de toute correction ou suppression de données ou bien des restrictions de traitement de données, effectuées en raison de l'article 16, 17 paragr. 1, 18 RGPD. Cette obligation n'a cependant pas lieu d'être dès lors que cette notification s'avère impossible ou bien est liée à une charge de travail disproportionnée. En dépit de cela l'utilisateur a un droit d'information sur ces destinataires.

 

Selon l'art. 21 RGPD les utilisateurs et personnes concernées ont également le droit de faire opposition sur le futur traitement de leurs données, dans la mesure où les données sont traitées conformément à l'art. 6 paragr. 1 lit. f) RGPD par le fournisseur. Une opposition au traitement des données dans un but publicitaire individualisé est notamment licite.

 

Droit de réclamation auprès des autorités de contrôle :
Selon l'art. 77 RGPD vous avez un droit de réclamation auprès des autorités de contrôle, si vous êtes d'avis que le traitement de vos données personnelles n'est pas effectué de manière légale.

L'adresse des autorités de contrôle chargées de notre entreprise est la suivante :

 

Bayrisches Landesamt für Datenschutz
Promenade 27
D - 91522 Ansbach
+49 (0) 981 53 1300

 

III. Informations sur le traitement des données

Les données traitées lors de l'utilisation de notre site internet sont supprimées ou bien bloquées, dès lors que l'enregistrement n'a plus lieu d'être, la suppression des données ne s'oppose à aucune obligation légale de sauvegarde et conservation et aucune indication différente subséquente sur chacun des processus de traitement n'est effectuée.

 

Données sur serveur

 

Pour des raisons techniques, notamment en ce qui concerne la garantie d'un accès internet sûr et constant, les données nous sont transmises et/ou transmises à notre opérateur d'espace internet par votre navigateur internet. Ledit historique du serveur permet d'obtenir les indications sur le type et la version de votre navigateur internet, le système d'exploitation, la page internet à partir de laquelle vous avez accédé à notre site internet (URL de référence), les pages de notre site internet que vous consultez, la date et heure de chacun des accès, ainsi que l'adresse IP de la connexion internet à partir de laquelle est utilisé notre site internet.

 

Les données ainsi obtenues sont enregistrées temporairement, ceci cependant séparément de vos autres données.

 

Cet enregistrement est effectué sur la base légale de l'art. 6 paragr. 1 lit. f) RGPD. Notre intérêt légitime est l'amélioration, la stabilité, fonctionnalité et sécurité de notre site internet.

Les données sont supprimées au plus tard au bout de sept jours, dans la mesure où aucune autre conservation pour obtention de preuve n'est nécessaire. Dans le cas contraire les données sont entièrement ou partiellement exclues de toute suppression jusqu'à ce que l'incident en question ne soit définitivement clarifié.

 

Cookies

 

a) Cookies de session

Nous utilisons pour notre site internet desdits cookies. Les cookies sont des petits fichiers texte ou technologies de stockage classés et enregistrés sur votre terminal par le navigateur internet que vous employez. Les cookies permettent le traitement individuel de certaines informations vous concernant, telles que les données sur votre navigateur ou bien emplacement ou bien votre adresse IP.

Par le traitement des données, notre site internet est plus convivial, effectif et sûr, du fait que le traitement rend possible par exemple la retransmission de notre site internet dans différentes langues ou bien la fonction panier.

 

La base légale de ce traitement est l'art. 6 paragr. 1 lit b.) RGPD, dans la mesure où ces cookies servent au traitement de données dans la préparation ou réalisation d'un contrat.
Dans le cas où le traitement ne servirait pas à la préparation ou le développement d'un contrat, notre intérêt légitime est l'amélioration de la fonctionnalité de notre site internet.

 

La base légale est alors l'art. 6 paragr. 1 lit. f) RGPD.
Ces cookies de session sont supprimés à la fermeture de votre navigateur internet.

 

b) Cookies de fournisseur tiers

Le cas échéant des cookies d'entreprises partenariales sont également utilisés sur notre site internet avec lesquelles nous travaillons dans un but publicitaire, analytique ou bien fonctionnel de notre site internet.

 

Vous trouverez ci-dessous des précisions à ce sujet, notamment en ce qui concerne les buts et bases légales du traitement de tels cookies tiers.

 

c) Possibilité de suppression

Par le réglage de votre navigateur internet, vous pouvez empêcher ou bien restreindre l'installation de cookies. Vous pouvez également supprimer à tout moment les cookies déjà enregistrés. Les mesures nécessaires à cet effet dépendent cependant du navigateur internet que vous utilisez. Si vous avez des questions, merci de bien vouloir utiliser la fonction aide ou documentation de votre navigateur internet, ou bien vous adresser au fabricant et/ou assistance. Pour lesdits Flash-cookies le traitement ne peut toutefois pas être empêché par les réglages du navigateur. A défaut vous devez modifier les réglages de votre navigateur. Ici également les mesures nécessaires dépendent du lecteur Flash que vous utilisez. Pour toute question merci de bien vouloir utiliser également la fonction aide ou la documentation de votre lecteur Flash, ou bien vous adresser au fabricant et/ou assistance.

 

Dans le cas où vous empêcheriez ou restreindriez l'installation de cookies, les conséquences peuvent en être que vous ne puissiez utiliser l'ensemble des fonctions de notre site internet.

 

Réalisation de contrat

 

Nous traitons les données transmises pour l'obtention d'une offre sur nos produits et/ou services dans le but de réaliser un contrat, elles sont de ce fait indispensables. Aucune réalisation et finalité de contrat n'est possible sans la mise à disposition de vos données.

 

La base légale pour le traitement des données est l'art. 6 paragr. 1 lit. b) RGPD.

Nous supprimons les données une fois le contrat conclu en tout point, devons cependant respecter les délais de conservation en matière de droit fiscal et commercial.

 

Dans le cadre de la passation d'un contrat nous transmettons vos données à l'entreprise de transport chargée de la livraison des marchandises ou bien au service financier, dans la mesure où la transmission de ces données est nécessaire pour la livraison de marchandises ou pour un paiement.

La base légale pour la transmission de données est l'art. 6 paragr. 1 lit. b) RGPD.

 

Compte client / fonction inscription

 

Dans le cas où vous créeriez un compte client sur notre site internet, les données indiquées par vos soins lors de l'inscription (comme par ex. votre nom, adresse postale ou bien mail) seront collectées et enregistrées exclusivement pour des prestations précontractuelles, pour une passation de contrat ou bien pour le support à la clientèle (comme par ex. pour mettre à votre disposition un aperçu de vos commandes passées chez nous ou bien pour vous proposer une fonction dite pense-bête). Dans un même temps nous enregistrons votre adresse IP et la date d'inscription ainsi que l'heure. Il va de soi qu'aucune transmission de ces données à un tiers n'est effectuée.

 

Dans le cadre d'un processus supplémentaire d'inscription votre accord est demandé pour ce traitement des données et il est fait référence à la déclaration de protection des données. Les données collectées par nos soins sont utilisées exclusivement pour la mise à disposition du compte client.

 

Dès lors que vous acceptez ce traitement de données, la base légale en est l'art. 6 paragr. 1 lit. a) RGPD.

 

Dans la mesure où l'ouverture d'un compte client sert de surcroît pour des mesures précontractuelles ou bien pour une passation de contrat, la base légale pour le traitement de ces données est également l'art. 6 paragr. 1 lit. b) RGPD.

 

Il vous est possible à tout moment d'annuler et révoquer, ayant effet à partir de la date de révocation, l'accord que vous nous avez conféré lors de l'ouverture et de l'entretien du compte client, ce conformément à l'art. 7 paragr. 3 RGPD. Pour cela il vous suffit de nous informer de votre révocation.

Les données jusqu'alors recueillies sont supprimées, dès que le traitement n'en est plus nécessaire. Nous devons cependant respecter les délais de conservation en matière de droit fiscal et commercial.

 

Vérification de la solvabilité et évaluation des risques-clients

 

Dans la mesure où, dans le cadre de notre offre de services et produits, nous vous offrons la possibilité principale d'un paiement par facture et que vous y avez recours, il nous appartient de nous renseigner auprès d'un bureau de renseignements (comme par ex. Creditreform, Schufa, Bürgel ou bien infoscore) sur la solvabilité d'un client sur la base d'une procédure mathématique-statistique. Pour cela, pour autant qu'elles soient importantes au niveau contractuel, vos données, comme par ex. votre nom et adresse postale, seront transmises au bureau de renseignements. Nous utilisons l'information obtenue sur la probabilité statistique d'un défaut de paiement pour décider d'un paiement par facture ou non.

 

La base légale pour ce traitement des données est notre intérêt légitime sur la fiabilité d'une demande et/ou créance conformément à l'art. 6 paragr.1 lit. f) RGPD.

 

Bulletin d'information

 

Dans le cas où vous vous inscririez pour recevoir notre bulletin gratuit d'information, les données, qui vous sont demandées, telles que votre adresse électronique, ainsi que – optionnel – votre nom et adresse postale, nous sont transmises. Dans un même temps nous enregistrons l'adresse IP de la connexion internet à partir de laquelle vous avez pu accéder à notre site internet, ainsi que la date et l'heure de votre inscription. Dans la continuité de cette procédure d'inscription, nous vous demandons votre accord lors de l'envoi du bulletin d'information, décrivons concrètement le contenu et faisons état de la déclaration de protection des données. Les données que nous y récoltons, nous serviront exclusivement pour l'envoi du bulletin d'information – de ce fait elles ne sont également pas transmises à un tiers.

 

La base légale en est l'art. 6 paragr. 1 lit. a) RGPD.

Il vous est possible à tout moment d'annuler et révoquer, ayant effet à partir de la date de révocation, l'accord que vous nous avez conféré lors de l'envoi du bulletin d'information, ce conformément à l'art. 7 paragr. 3 RGPD. Pour cela il vous suffit de nous informer de votre révocation ou bien de cliquer sur le lien de désinscription présent dans chaque bulletin d'information.

 

Demande contact / possibilité contact

 

Dès lors que vous nous contactez par le formulaire de contact ou bien courriel, les données que vous nous indiquez alors, sont utilisées pour le traitement de votre demande. Les données sont nécessaires pour le traitement de votre demande et la réponse correspondante – sans la mise à disposition de celles-ci nous ne pouvons répondre à votre demande ou tout au mieux partiellement.

La base légale pour ce traitement de données est l'art. 6 paragr. 1 lit. b) RGPD.

Vos données seront supprimées, dès lors que votre demande aura été entièrement répondue et que la suppression ne s'oppose à aucune obligation légale de conservation, comme par ex. lors d'une éventuelle future passation de contrat.

 

Google Analytics

 

Sur notre site internet nous avons recours à Google Analytics. Il s'y agit d'un service d'audience de site web de Google LLC, 1600 Amphithéâtre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, ci-après « Google ».

 

Par la certification conformément au bouclier de protection des données UE-États-Unis (« EU-US Privacy Shield »)

 

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google garantit, que les consignes en matière de protection des données de l'UE sont également respectées lors du traitement des données aux USA.

 

Le service Google Analytics sert à l'analyse du comportement des utilisateurs de notre site internet. La base légale est l'art. 6 paragr. 1 lit. f) RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l'analyse, l'optimalisation et l'exploitation commerciale de notre site internet.

 

Les informations relatives à l'utilisation et aux utilisateurs, comme par ex. l'adresse IP, lieu, moment et fréquence de la visite de notre site internet, sont transmises à un serveur de Google aux USA et y sont enregistrées. Toutefois nous utilisons Google Analytics avec ladite fonction d'anonymisation. Par cette fonction Google réduit l'adresse IP déjà au sein de l'UE et/ou de la zone euro.

 

Les données récoltées ainsi sont en revanche utilisées par Google, afin de nous mettre à disposition une évaluation de la visite de notre site internet et des activités d'utilisation y ayant lieu. De même ces données peuvent être utilisées pour apporter des prestations de services supplémentaires en rapport avec l'utilisation de notre site internet et d'internet.

 

Google mentionne ne pas mettre en lien votre adresse IP avec d'autres données. De plus Google met à votre disposition, sur

 

https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners

 

des informations supplémentaires relatives à la législation en matière de protection des données, comme par ex. sur les possibilités de faire barrage à l'utilisation des données.

 

De plus Google propose sur

 

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

 

un soi-disant plugin de désactivation ainsi que de plus amples informations à ce sujet. Ce plugin peut être installé avec les navigateurs internet courants et vous offre une possibilité de contrôle sur les données saisies par Google lors de la consultation de notre site internet. Ce faisant le plugin informe le JavaScript (ga.js) de Google Analytics, que les informations transmises lors de la visite de notre site internet ne doivent pas être transmises à Google Analytics. Mais cela n'empêche pas la transmission d'informations à notre entreprise ou autres services d'analyse web. Dans cette déclaration sur la protection des données, vous trouverez également des informations sur les autres services d'analyse web que nous mettons éventuellement en place.

 

« Google+ » plugin social

 

Sur notre site internet nous utilisons le plugin du réseautage Google+ („Google Plus"). Avec Google+ il s'y agit d'un service internet de Google LLC., 1600 Amphithéâtre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, ci-après « Google ».

 

Par la certification conformément au bouclier de protection des données UE-États-Unis (« EU-US Privacy Shield »)

 

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

 

Google garantit, que les consignes en matière de protection des données de l'UE sont également respectées lors du traitement des données aux USA.

 

La base légale est l'art. 6 paragr. 1 lit. f) RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l'amélioration qualitative de notre site internet.

 

Google met à votre disposition de plus amples informations sur les plugins possibles ainsi que sur chacune de ces fonctions sur

 

https://developers.google.com/+/web/

 

Dès lors que le plugin est installé sur un des pages de notre site internet que vous visitez, votre navigateur internet télécharge une description et/ou représentation du plugin des serveurs de Google aux USA. Pour des raisons techniques il est nécessaire que Google traite votre adresse IP. La date et l'heure de la visite sur notre site internet sont également saisies.

 

Dans le cas où vous seriez connecté à Google pendant que vous visitez une de nos pages internet dotée du plugin, les informations collectées par le plugin sur la visite concrète seront identifiées par Google. Google attribue potentiellement les informations récoltées ainsi à votre compte utilisateur personnel s'y trouvant. Dès que vous cliquez par ex. sur ledit bouton « partager » de Google, ces informations sont enregistrées dans votre compte utilisateur Google et le cas échéant publiées par l'intermédiaire de la plateforme de Google. Si vous souhaitez empêcher cette procédure, vous devez soit vous déconnecter de Google avant la visite de notre site internet, soit procéder aux réglages correspondant dans votre compte utilisateur Google.

 

De plus amples informations sur la collecte et l'utilisation de données ainsi que vos droits à ce sujet et vos possibilités de protection sont mises à disposition par Google sur

 

https://policies.google.com/privacy

 

précisions sur la protection des données.

 

Google-Maps

 

Sur notre site internet nous utilisons Google Maps pour la description de notre emplacement géographique, ainsi que pour le plan d'accès. Il s'y agit d'un service de Google LLC, 1600 Amphithéâtre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, ci-après « Google ».

Par la certification conformément au bouclier de protection des données UE-États-Unis (« EU-US Privacy Shield »)

 

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

 

Google garantit, que les consignes en matière de protection des données de l'UE sont également respectées lors du traitement des données aux USA.

 

Afin de pouvoir représenter certaines polices de caractère sur notre site internet, une connexion avec le serveur de Google aux USA est mise en place lors de la consultation de notre site internet.

Dès que vous activez les composants impliqués Google Maps sur notre site internet, Google enregistre par votre navigateur internet un cookie sur votre terminal. Vos réglages et données d'utilisateur sont traités dans le but d'indiquer notre emplacement géographique et d'édifier le plan d'accès. Pour ce faire nous ne pouvons exclure que Google utilise des serveurs aux USA.

La base légale est l'art. 6 paragr. 1 lit. f) RGPD. Notre intérêt légitime repose dans l'optimisation de la fonctionnalité de notre site internet.

 

Par la connexion établie ainsi à Google, Google peut déterminer de quel site web votre demande a été envoyée et de quelle adresse IP le plan d'accès est à calculer.

 

Dans le cas où vous ne seriez pas d'accord avec ce traitement des données, vous avez la possibilité d'empêcher l'installation de cookies par les réglages correspondants dans votre navigateur internet.

 

Vous trouverez des détails à ce sujet ci-dessus au paragraphe « Cookies ».

 

De plus l'utilisation de Google Maps s'opère selon le lien suivant, tout comme le traitement des informations récoltées par Google Maps Google-Nutzungsbedingungen https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=de und den Geschäftsbedingungen für Google Maps https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

 

De surcroit Google offre de plus amples informations sur

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

 

Google reCAPTCHA

 

Sur notre site internet nous utilisons des Google reCAPTCHA pour la vérification et la réduction d'interactions sur notre site internet par des accès automatisés, comme par ex. par desdits bots. Il s'y agit d'un service de Google LLC, 1600 Amphithéâtre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, ci-après « Google ».

 

Par la certification conformément au bouclier de protection des données UE-États-Unis (« EU-US Privacy Shield »)

 

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google garantit, que les consignes en matière de protection des données de l'UE sont également respectées lors du traitement des données aux USA.

 

Par ce service Google peut déterminer de quel site web la demande est envoyée ainsi que de quelle adresse IP vous utilisez ladite boite de saisie reCAPTCHA. En plus de votre adresse IP d'autres informations sont potentiellement saisies par Google, lesquelles sont nécessaires pour l'offre et la garantie de ce service.

 

La base légale est l'art. 6 paragr. 1 lit. f) RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la sécurité de notre site internet ainsi que dans la défense face à des accès indésirables, automatisés sous la forme de spam ou autre forme semblable.

 

Google offre sur le site internet

 

https://policies.google.com/privacy

 

de plus amples informations sur l'utilisation générale de vos données d'utilisateur.

 

Google Fonts

 

Sur notre site internet nous utilisons Google Fonts pour la représentation de polices de caractère externes. Il s'y agit d'un service de Google LLC, 1600 Amphithéâtre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, ci-après « Google ».

 

Par la certification conformément au bouclier de protection des données UE-États-Unis (« EU-US Privacy Shield »)

 

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

 

Google garantit, que les consignes en matière de protection des données de l'UE sont également respectées lors du traitement des données aux USA.

 

Afin de pouvoir représenter certaines polices de caractère sur notre site internet, une connexion avec le serveur de Google aux USA est mise en place lors de la consultation de notre site internet.

La base légale est l'art. 6 paragr. 1 lit. f) RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l'optimisation et l'exploitation commerciale de notre site internet.

 

Par la connexion établie à Google lors de la visite sur notre site internet, Google peut déterminer de quel site web la demande a été envoyée et à quelle adresse IP la représentation de police de caractère est à transmettre.

 

Google offre sur les sites

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

de plus amples informations et tout particulièrement sur les possibilités d'une suppression de l'utilisation des données.

 

« Facebook » plugin social

 

Nous utilisons le plugin du réseau social Facebook sur notre site internet. Il s'y agit d'un service internet de facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Dans l'UE ce service est réalisé par Facebook Irlande Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande, les deux ci-après

« Facebook ».

 

Par la certification conformément au bouclier de protection des données UE-États-Unis (« EU-US Privacy Shield »)

 

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

 

Facebook garantit, que les consignes en matière de protection des données de l'UE sont également respectées lors du traitement des données aux USA.

 

La base légale est l'art. 6 paragr. 1 lit. f) RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l'amélioration qualitative de notre site internet.

 

De plus amples informations sur les possibles plugins ainsi que sur chacune de ses fonctions sont mises à disposition par Facebook sur le site

 

https://developers.facebook.com/docs/plugins/

 

Dans la mesure où le plugin est installé sur une des pages de notre site internet que vous visitez, votre navigateur internet télécharge une représentation du plugin sur les serveurs de Facebook aux USA. Pour des raisons techniques le traitement de votre adresse IP par Facebook est nécessaire. La date et l'heure de la visite sur notre site internet sont de plus enregistrées.

 

Dans le cas où vous seriez connecté à Facebook, pendant que vous visitez une de nos pages internet dotée d'un plugin, les informations recueillies lors de votre visite par le plugin seront identifiées par Facebook. Facebook attribue potentiellement les informations récoltées ainsi à votre compte utilisateur personnel s'y trouvant. Dès que vous cliquez par ex. sur ledit bouton « j'aime » de Facebook, ces informations sont enregistrées dans votre compte utilisateur Facebook et le cas échéant publiées par l'intermédiaire de la plateforme de Facebook. Si vous souhaitez empêcher cette procédure, vous devez soit vous déconnecter de Facebook avant la visite de notre site internet, soit bloquer le chargement du plugin Facebook à l'aide d'un add-on pour votre navigateur internet.

De plus amples informations sur la collecte et l'utilisation de données ainsi que vos droits à ce sujet et vos possibilités de protection sont mises à disposition par Facebook sur

 

https://www.facebook.com/policy.php

 

précisions sur la protection des données.

 

« Twitter » plugin social

 

Nous utilisons le plugin du réseau social Twitter sur notre site internet. Il s'y agit d'un service internet de Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA, ci-après « Twitter ».

Par la certification conformément au bouclier de protection des données UE-États-Unis (« EU-US Privacy Shield »)

 

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active

Twitter garantit, que les consignes en matière de protection des données de l'UE sont également respectées lors du traitement des données aux USA.

 

La base légale est l'art. 6 paragr. 1 lit. f) RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l'amélioration qualitative de notre site internet.

 

Dans la mesure où le plugin est installé sur une des pages de notre site internet que vous visitez, votre navigateur internet télécharge une représentation du plugin sur les serveurs de Twitter aux USA. Pour des raisons techniques le traitement de votre adresse IP par Twitter est nécessaire. La date et l'heure de la visite sur notre site internet sont de plus enregistrées.

 

Dans le cas où vous seriez connecté à Twitter, pendant que vous visitez une de nos pages internet dotée d'un plugin, les informations recueillies lors de votre visite par le plugin seront identifiées par Twitter. Twitter attribue potentiellement les informations récoltées ainsi à votre compte utilisateur personnel s'y trouvant. Dès que vous cliquez par ex. sur ledit bouton « partager » de Twitter, ces informations sont enregistrées dans votre compte utilisateur Twitter et le cas échéant publiées par l'intermédiaire de la plateforme de Twitter. Si vous souhaitez empêcher cette procédure, vous devez soit vous déconnecter de Twitter avant la visite de notre site internet, soit procéder aux réglages correspondant dans votre compte utilisateur Twitter.

 

De plus amples informations sur la collecte et l'utilisation de données ainsi que vos droits à ce sujet et vos possibilités de protection sont mises à disposition par Twitter sur

 

https://twitter.com/privacy

 

précisions sur la protection des données.

 

YouTube

 

Nous utilisons YouTube sur notre site internet. Il s'y agit d'un portail vidéo de # YouTube LLC., 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, ci-après « YouTube ».


YouTube est une filiale de Google LLC., 1600 Amphithéatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, ci-après « Google ».

 

Par la certification conformément au bouclier de protection des données UE-États-Unis (« EU-US Privacy Shield »)

 

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google et de ce fait sa filiale YouTube garantissent, que les consignes en matière de protection des données de l'UE sont également respectées lors du traitement des données aux USA.

Nous utilisons YouTube en association avec la fonction « mode amplifié protection des données », afin de pouvoir vous présenter des vidéos. La base légale est l'art. 6 paragr. 1 lit. f) RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l'amélioration qualitative de notre site internet. Selon les indications de YouTube la fonction « mode amplifié protection des données » occasionne la transmission des données désignées ci-dessous au serveur de YouTube uniquement lorsque vous démarrez réellement une vidéo.

 

Sans ce mode « protection des données amplifiée » une connexion au serveur de YouTube aux USA est établie, dès que vous consultez une de nos pages internet sur laquelle est embarquée une vidéo de YouTube.

 

Cette connexion est nécessaire afin de pouvoir présenter chacune des vidéos sur notre site internet par l'intermédiaire de votre navigateur internet. A ce sujet YouTube saisit et traite au minimum votre adresse IP, la date ainsi que l'heure de votre visite sur notre site internet. Google réalise de plus une connexion avec le réseau publicitaire « DoubleClick ».

 

Dans le cas où vous seriez connecté en même temps à YouTube, YouTube attribue les informations de connexion à votre compte utilisateur YouTube. Si vous souhaitez empêcher cette procédure, vous devez soit vous déconnecter de YouTube avant la visite de notre site internet, soit procéder aux réglages correspondant dans votre compte utilisateur YouTube.

 

A des fins de fonctionnalité et d'analyse du comportement d'utilisation, YouTube enregistre durablement des cookies sur votre terminal par l'intermédiaire de votre navigateur internet. Si vous n'êtes pas d'accord avec ce traitement des données, vous avez la possibilité d'empêcher l'enregistrement des cookies par un réglage dans votre navigateur internet. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet ci-dessus dans la partie « Cookies ».

 

De plus amples informations sur la collecte et l'utilisation de données ainsi que vos droits à ce sujet et vos possibilités de protection sont mises à disposition par Google sur le site

 

https://policies.google.com/privacy

 

précisions sur la protection des données.

 

« Shariff » bouton réseau social

 

Sur notre site internet nous utilisons les plugins des réseaux sociaux indiqués ci-dessous. Pour l'insertion de ces plugins nous utilisons le plugin « Shariff ».

 

La base légale est l'art. 6 paragr. 1 lit. f) RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l'amélioration qualitative de notre site internet.

 

Shariff est un logiciel Open-Source développé par c't et Heise. Par l'insertion de ce plugin, des graphiques liés empêchent que les plugins des réseaux sociaux indiqués ci-dessous établissent automatiquement une connexion à chacun des serveurs des plugins des réseaux sociaux lors de votre visite d'une page de notre site internet, sur laquelle/lesquelles est embarqué chaque plugin de réseau social. Vous êtes transféré au service de chacun des réseaux sociaux uniquement lorsque vous cliquez sur l'un des graphiques liés. Les informations sur les opérations d'utilisation sont saisies par chacun des réseaux sociaux uniquement une fois que vous avez cliqué sur l'un des graphiques liés. Parmi ces informations, votre adresse IP, la date et heure, ainsi que la page de notre site internet que vous avez consultée.

 

Dans le cas où vous seriez connecté à un des services d'un réseau social pendant votre visite sur une de nos pages internet dotée du plugin correspondant, le fournisseur de chacun des réseaux sociaux peut le cas échéant identifier les informations ainsi recueillies sur votre visite concrète et les associer à votre compte utilisateur personnel et/ou les publier. Dès que vous cliquez par ex. sur le bouton « partager » de chacun des réseaux sociaux, les informations sont le cas échéant enregistrées dans votre compte utilisateur et publiées par la plateforme de chacun des réseaux sociaux.

 

Si vous souhaitez empêcher cette procédure, vous devez soit vous déconnecter de chacun des réseaux sociaux avant de cliquer sur le graphique, soit procéder aux réglages correspondant dans votre compte utilisateur du réseau social.

 

De plus amples informations sur « Shariff » sont mises à disposition par Heise sur le site

http://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html

Les réseaux sociaux suivants sont embarqués sur notre site internet :

 

Google+ der Google LLC, 1600 Amphithéatre Parkway, Mountain View, Californie, 94043, USA.

Informations sur la protection des données sur https://policies.google.com/privacy

Par la certification conformément au bouclier de protection des données UE-États-Unis (« EU-US Privacy Shield »)

 

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google garantit, que les consignes en matière de protection des données de l'UE sont également respectées lors du traitement des données aux USA.

 

Facebook de Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA, géré au sein de l'UE par Facebook Irlande Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande.

 

Informations sur la protection des données sur https://www.facebook.com/policy.php

Par la certification conformément au bouclier de protection des données UE-États-Unis (« EU-US Privacy Shield »)

 

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

 

Facebook garantit, que les consignes en matière de protection des données de l'UE sont également respectées lors du traitement des données aux USA.

 

Twitter der Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA.

Informations sur la protection des données sur https://twitter.com/privacy

 

Par la certification conformément au bouclier de protection des données UE-États-Unis (« EU-US Privacy Shield »)

 

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active

Twitter garantit, que les consignes en matière de protection des données de l'UE sont également respectées lors du traitement des données aux USA.

 

Google AdWords avec traçage de conversion (conversion-tracking)

 

Sur notre site internet nous utilisons le composant publicitaire Google AdWords et de fait ledit traçage de conversion (conversion-tracking). Il s'y agit d'un service de Google LLC, 1600 Amphithéatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, ci-après « Google ».

 

Par la certification conformément au bouclier de protection des données UE-États-Unis (« EU-US Privacy Shield »)

 

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google garantit, que les consignes en matière de protection des données de l'UE sont également respectées lors du traitement des données aux USA.

 

Nous utilisons le traçage de conversion (conversion-tracking) pour la promotion ciblée de notre offre. La base légale est l'art. 6 paragr. 1 lit. f) RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l'analyse, l'optimalisation et l'activité commerciale de notre site internet.

 

Dans le cas où vous cliqueriez sur une annonce édifiée par Google, le traçage de conversion (conversion-tracking) auquel nous avons recours, enregistre un cookie sur votre terminal. Ces-dits cookies de conversion perdent leur validité au bout de 30 jours et ne servent pas du reste à votre identification personnelle.

 

Dans la mesure où le cookie est toujours valide et vous visitez une certaine page de notre site internet, tant Google que nous, pouvons évaluer que vous avez cliqué sur une de nos annonces placées sous Google et que vous avez ensuite été transféré sur notre page internet.

Par les informations ainsi recueillies, Google établie des statistiques sur les visites de notre site internet. De plus nous recevons de cette façon des informations sur le nombre d'utilisateurs ayant cliqué sur notre(nos) annonce(s), ainsi que sur les pages de notre site internet consultées par la suite. Ni nous ni un tiers utilisant également Google-AdWords, n'est cependant en mesure de vous identifier de cette manière.

 

Certains réglages en conséquence de votre navigateur internet vous permettent d'empêcher ou de restreindre l'installation de cookies. De même vous pouvez à tout moment supprimer les cookies déjà enregistrés. Les mesures nécessaires à cette procédure dépendent cependant du navigateur internet que vous utilisez. Pour toute question merci de bien vouloir utiliser la fonction aide ou la documentation de votre navigateur internet, ou bien vous adresser au fabricant et/ou assistance.

 

De plus Google offre sur les sites internet suivants

 

https://services.google.com/sitestats/de.html

http://www.google.com/policies/technologies/ads/

http://www.google.de/policies/privacy/

 

de plus amples informations à ce sujet et en particulier sur les possibilités d'une suppression de

l'utilisation des données.

 

Candidatures en ligne / Publication d'offres d'emploi

 

Nous vous offrons la possibilité de poser votre candidature à une offre d'emploi sur notre site internet. Lors d'un dépôt digital de candidature, nous collectons et traitons les données relatives à cette candidature et à votre personne en tant que candidat pour la procédure de candidature.

La base légale de ce traitement de données est § 26 paragr. 1 S. 1 Loi fédérale sur la protection des données avec l'art. 88 paragr. 1 RGPD.

 

Dans le cas où un contrat de travail serait conclu à la suite d'un dépôt de candidature, nous enregistrons vos données transmises lors de la candidature dans votre dossier personnel pour des procédures coutumières d'organisation et de gestion – ceci bien sûr en tenant compte des obligations légales supplémentaires.

 

La base légale de ce traitement de données est également § 26 paragr. 1 S. 1 Loi fédérale sur la protection des données avec l'art. 88 paragr. 1 RGPD.

 

Lors d'un refus d'une candidature, nous supprimons automatiquement les données qui nous ont été transmises, deux mois après le refus. La suppression n'a cependant pas lieu lorsque, en raison de dispositions légales comme par ex. l'obligation de preuves d'après la Loi générale sur l'égalité des traitements (AGG), les données nécessitent un enregistrement plus long pouvant aller jusqu'à quatre mois ou bien jusqu'à la fin d'une procédure judiciaire.

 

La base légale est dans ce cas l'art. 6 paragr. 1 lit. f) RGPD et § 24 paragr. 1 n° 2 Loi fédérale sur la protection des données. Notre intérêt légitime réside dans la défense et/ou la mise en application juridique.

 

Dès que vous acceptez explicitement l'enregistrement sur le long terme de vos données, comme par ex. pour l'enregistrement dans une base de données de candidats ou personnes intéressées, les données sont traitées du fait de votre accord. La base légale est alors l'art. 6 paragr. 1 lit. a) RGPD.

 

Vous pouvez bien sûr révoquer votre accord à tout moment selon l'art. 7 paragr. 3 RGPD, ce par une déclaration nous étant adressée et ayant effet à partir de la date de révocation.